Chinglish

Chinglish refers to spoken or written English language that is influenced by the Chinese language. The term “Chinglish” is commonly applied to ungrammatical or nonsensical English in Chinese contexts, and may have pejorative or deprecating connotations. Other terms used to described the phenomenon include “Chinese English”, “China English”, and “Sinicized English”. The degree to which a Chinese variety of English exists or can be considered legitimate is disputed. Wikipedia. Read the whole article…

Advertisements
This entry was posted in English in China and tagged . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s